放在畫面中間,不要放底部。我自己的做法是:字幕和字卡放在畫面中段、不進到下方那一塊,左右兩邊留邊不放字,每句字幕寫短。

字幕放下面,是大家剪片的習慣。在蝦皮上這樣做,字會被蓋住。
我覺得更值得講的是另一件事:電腦上看起來沒問題的片,放到手機上會冒出一堆你想不到的狀況。這篇寫的就是我拿自己的手機一次一次看到問題、再回頭改出來的規矩。
這不是蝦皮官方公布的規格。蝦皮的介面會改版,請以你手機上實際看到的畫面為準。
為什麼不能放在底部?
蝦皮短影音的下方會跳出購物彈窗,也就是商品卡與購買按鈕,再加上說明文字,底部那一塊幾乎都被蓋住。
字幕放在那裡,觀眾只看得到商品卡,看不到你寫的字。
我曾經想套用一套通用的字幕做法,那套做法主張字幕就該貼在畫面最下緣。它用在沒有介面遮擋的影片上很好看,放到蝦皮上,字直接被彈窗吃掉。所以我把字幕搬到畫面中段偏下一點的位置,整句都留在購物彈窗的上方。

左右兩邊為什麼也要留?
這一條是我看手機截圖才發現的。
有一支筆電的片,字幕寫得比較長,在我的手機上頭尾各被切掉一點。另一支吸塵器的片,開場大字的左邊也被切了。我在電腦上看明明都好好的。
原因是螢幕比較長的手機上,蝦皮會把影片放大到填滿螢幕,左右兩邊就被裁掉了。
從那天起,我所有的字都只放在中間那一段,左右兩側各留一段邊不放字。字卡也不做到滿版寬。
每句字幕可以放幾個字?
- 一般字幕:一句只放一行,大約是一口氣念得完的長度。
- 開場大字:每行只放幾個字,字才放得大。
字太多就拆成兩句,不要把字縮小。字一縮小,在手機上就看不清楚了。我現在是寫稿的時候就拆句,不等到排版才發現放不下。
字幕擋到商品怎麼辦?
字幕在中間,商品也常在中間,兩個會打架。我的處理方式有三種:
- 拍的時候就讓開:小東西請模特兒舉到臉旁邊,商品落在畫面上半部;大件用中景,商品特徵分布在兩側和下方。
- 那一句字幕換位置:商品特寫佔滿中段時,那一句挪到上方。
- 挪到旁白的空檔:那個畫面乾脆不放字。
原則是主商品不能被字遮住。

封面那一格要注意什麼?
- 我的經驗是蝦皮會拿影片的第一格當封面。所以我把「開場大字完整顯示」的那一格放到第一格。以前我是挑模特兒最好看的那一格,後來改掉了。
- 蝦皮列表上的縮圖很小。有一次我用藍色的字當重點,背景剛好是藍天,整個看不到。細筆畫的字壓在白牆或窗光前面也會消失。現在開場大字用白字加深色描邊,重點詞加色塊底。
- 開場大字出現的前三秒左右,不放其他字幕。
還有哪些字不要放進畫面?
- 價格、折扣、倒數、庫存:我的旁白和字幕都不寫。
- 功效、療效、健康宣稱:只講賣場上看得到的外觀、尺寸、材質、用法。
- 網址、@帳號、LINE:我不放,避免被平台認定是把人導到站外。
- AI 生成聲明要一直看得到。上傳時還要打開「AI 生成影片標記」,細節在蝦皮短影音用 AI 做,要開「AI 生成影片標記」嗎?。
常見問題
這是蝦皮官方規定的嗎?
不是。是我自己實測後定的製作規則。官方若有公布規格,以官方為準。
同一支片要放 IG 或 TikTok,字幕位置要改嗎?
各平台被介面擋住的區域不一樣。照蝦皮的規則做(字在中間)放到其他平台通常不會被擋,只是位置看起來比較高。要為別的平台另外調整版本,我們是另外報價。
字幕一定要有嗎?
建議要有。很多人是關著聲音滑的,沒有字就不知道你在講什麼。
太小的商品為什麼不好做?
商品如果只佔畫面下方一小塊,購物彈窗一跳出來就整個蓋住了,觀眾根本沒看到商品。
我自己剪片,怎麼確認沒被擋?
先上傳一支設成只有自己看得到的測試片,用手機打開,看字幕和商品有沒有被蓋住。換一支螢幕比例不同的手機再看一次更保險。我的每一條規矩都是這樣看出來的。
下一步
想自己擬腳本,看15 秒商品短影音腳本怎麼寫?。想知道要準備哪些照片,看商品短影音要準備哪些素材?。我們的作品和收費,在AI 帶貨短影音製作。
這篇是我自己的製作規則整理,不是蝦皮官方規範。平台介面改版後做法可能要調整。
